Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sorge für Waisenkinder (n.) , {Relig.}
    كفالة اليتيم {دين}
    relevante Treffer
    das Waisenkind (n.)
    يَتِيمٌ
    verwaist (adj.)
    يَتِيمٌ
    die Waise (n.) , [pl. Waisen]
    يَتِيمٌ [ج. يتامى]
    der Schusterjunge (n.) , {Comp}
    يَتِيمٌ {كمبيوتر}
    der Waisenknabe (n.) , umgang.
    صبي يتيم
    das Waisengeld (n.)
    معاش اليتيم
    der Waisenjunge (n.)
    صبي يتيم
    das Orphan-Arzneimittel (n.) , {pharm.}
    دواء يتيم {دواء}
    verwaistes Werk
    عمل يتيم
    die Halbwaise (n.)
    نصف يتيم
    die Waisenrente (n.)
    معاش اليتيم
    die Waisenbezüge (n.) , Pl.
    مخصصات اليتيم
    das Waisenkind (n.)
    الطفل اليتيم
    die Vollwaise (n.)
    يتيم كامل
    die Trägerschaft (n.)
    كَفالَة
    die Sicherheitsleistung (n.)
    كَفالَة
    die Garantie (n.) , [pl. Garantien]
    كَفالَة [ج. كفالات]
    die Kaution (n.) , [pl. Kautionen] , {Recht}
    كَفالَة [ج. كفالات] ، {قانون}
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Recht}
    كَفالَة [ج. كفالات] ، {قانون}
    die Gewähr (n.) , {Recht}
    كَفالَة [ج. كفالات] ، {قانون}
    die Gewährleistung (n.) , [pl. Gewährleistungen] , {Recht}
    كَفالَة [ج. كفالات] ، {قانون}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten] , {Recht}
    كَفالَة [ج. كفالات] ، {قانون}
    die Bankgarantie (n.) , {Bank,Wirt}
    كفالة مصرفية {بنوك،اقتصاد}
    die Kautionsversicherung (n.) , {insur.}
    ضمان كفالة {تأمين}
    die Garantieurkunde (n.) , {Recht}
    سند الكفالة {قانون}
    das System der Bürgschaft
    نظام الكفالة
    das Bürgschaftssystem (n.) , {Recht,Wirt}
    نظام الكفالة {قانون،اقتصاد}
    das Kafala-System (n.) , {Recht,Wirt}
    نظام الكفالة {قانون،اقتصاد}
    die Mitbürgschaft (n.)
    كفالة الإيجار